Голос и текст

Локальная транскрибация на Mac без облака

Локальная транскрибация нужна, когда запись нельзя передавать внешнему API: интервью до публикации, рабочие созвоны, юридические материалы или личные голосовые заметки. После загрузки модели звук обрабатывается на Mac, поэтому скорость и качество зависят от процессора, памяти и размера модели.

MacWhisper и Aiko ориентированы прежде всего на готовые файлы, VoiceInk и Handy — на диктовку в активное приложение. Все четыре варианта обходятся без обязательного облачного аккаунта, но требования различаются: актуальные VoiceInk, Handy и Aiko рассчитаны на Apple Silicon.

Как выбирали

  • ✓ Есть подтверждённая обработка аудио локальной моделью
  • ✓ После установки модель может работать без постоянного интернета
  • ✓ Для базового процесса не требуется облачный аккаунт
  • ✓ Ограничения Apple Silicon указаны в каждой карточке

Сравнение программ

4 вариантов
#1Free / Paid
Логотип MacWhisper

MacWhisper

Нативное приложение для локальной расшифровки аудио, видео, системного звука и онлайн-встреч с моделями Whisper и Parakeet. В одной программе объединены перетаскивание файлов, запись звонков без бота, диктовка в другие приложения, поиск по расшифровкам и экспорт субтитров.

Установка
Загрузка с сайта
Обработка
На Mac
Русская речь
Да
Apple Silicon
Да
Лучше всего для
Пользователей Mac, которым нужна единая программа для приватных файлов, встреч, системного звука, субтитров и диктовки.
Карточка программы →
#2Paid
Логотип Aiko

Aiko

Минималистичное нативное приложение расшифровывает аудио и видео локальной моделью Whisper и экспортирует обычный текст, таблицы и субтитры. Оно поддерживает русский и 100 языков, не требует облачной загрузки, но текущая версия ориентирована на Apple Silicon с большим объёмом памяти и не делает живую расшифровку встречи.

Установка
Mac App Store
Обработка
На Mac
Русская речь
Да
Apple Silicon
Да
Лучше всего для
Разовой приватной расшифровки файлов на мощном Apple Silicon без аккаунта, облака и сложного интерфейса.
Карточка программы →
#3Paid / Open Source
Логотип VoiceInk

VoiceInk

Нативная open-source диктовка для современных Mac с Apple Silicon, использующая локальные модели и Neural Engine для вставки распознанного текста в активное приложение. Это вариант для тех, кому важны приватность и исходный код, но он требует macOS 14.4 или новее и не подходит Intel-моделям.

Установка
Загрузка с сайта
Обработка
На Mac
Русская речь
Да
Apple Silicon
Да
Лучше всего для
Владельцев Apple Silicon, которым нужна проверяемая локальная диктовка без обязательной отправки голоса в облако.
Карточка программы →
#4Free
Логотип Handy

Handy

Бесплатное open-source приложение запускает распознавание речи локально по горячей клавише и вставляет результат в текущее поле ввода. Handy работает без аккаунта и подписки на macOS, Windows и Linux, поэтому подходит тем, кто хочет простой офлайн-аналог облачной AI-диктовки и готов самостоятельно выбрать модель.

Установка
Загрузка с сайта
Обработка
На Mac
Русская речь
Да
Apple Silicon
Да
Лучше всего для
Бесплатного локального голосового ввода на Apple Silicon без аккаунта, облачных лимитов и закрытого кода.
Карточка программы →

Часто задаваемые вопросы

Безопаснее ли локальная транскрибация облачной?
Она уменьшает передачу аудио третьим сторонам, но не отменяет защиту самого Mac. Используйте шифрование диска, ограничивайте доступ к папке записей и проверяйте, не включена ли у программы дополнительная облачная AI-обработка.
Почему локальная модель расшифровывает медленнее облака?
Всю вычислительную работу выполняет ваш Mac. Большая модель обычно точнее, но требует больше памяти и времени; на Apple Silicon помогают Neural Engine, GPU и оптимизированные реализации Whisper.